Jean-Pierre Brard à Tombouctou : POUR TEMOIGNER

Le journal Malien l'Essor du 24-12-2009

Le député de Seine-Saint-Denis et maire honoraire de Montreuil a vérifié sur place le caractère paisible de la cité.

"Je suis venu à Tombouctou pour manifester ma solidarité aux populations et à mes compatriotes qui vivent encore ici. J'ai constaté sur place le caractère paisible la cité. Ce que la France a fait est désagréable et injuste pour le Mali" : déclaration sans fard de Jean-Pierre Brard, député de Seine-Saint-Denis et maire honoraire de Montreuil, qui a visité mardi la ville de Tombouctou, sur invitation des autorités maliennes. Il était accompagné du ministre de l'Artisanat et du Tourisme, N'Diaye Bah, de plusieurs députés de l'Assemblée nationale dont le 7è vice-président, Aliou Aya, et le président de la commission des affaires étrangères, Amadou Bouaré. Jean-Pierre Brard est le seul député français, sur huit annoncés, à être venu à Tombouctou.

Les autres bien que présents dans la capitale ont été découragés ou dissuadés par les autorités de leurs pays, notamment le ministre des Affaires étrangères, le conseiller spécial du président Sarkozy ou encore l’ambassade française à Bamako, si l’on en croit les informations fournies par Jean-Pierre Brard. Ces péripéties font suite à l’enlèvement, voilà un peu plus d'un mois, d’un ressortissant français du nom de Pierre Camatte, dans son hôtel à Ménaka, dans la région de Gao. Quelques jours plus tard, les autorités françaises publiaient un communiqué pour demander à leurs ressortissants de ne pas se rendre dans le Nord du Mali ou de quitter immédiatement cette zone.

D'autres pays, notamment européens, emboîteront le pas à la France.L'information fortement médiatisée d’une « nouvelle aggravation de la menace terroriste dans la région » a fait l'effet d'une bombe sur les habitants d’une zone caractérisée de « dangereuse ». Sur Internet la zone classée à haut risque pour les étrangers est ainsi située au dessus d’une ligne frôlant Mopti.Les conséquences économiques de cette mise à l’index sont graves pour les régions de Tombouctou, Gao et Kidal dont les populations tirent une partie de leurs revenus de l'activité touristique. A Tombouctou, par exemple, les hôtels ont été vidés de leurs clients et l'activité économique tourne au ralenti.

Le départ brusqué des ONG a stoppé nombre d’actions de développement et aggravé la situation.Les pouvoirs publics ont réagi en s’efforçant de faire la part des choses. Le ministre N'Diaye Bah a ainsi jugé que le rapt de Ménaka ne remettait pas en cause la sécurité dans les régions du Nord et assuré que les autorités maliennes se battront pour garder la confiance des partenaires et des tours opérators.Premières décisions significatives dans ce sens : les diverses manifestations culturelles dont la rentrée touristique, le festival du désert, ou encore le festival d'Essakane se dérouleront aux dates prévues.

« L'insécurité zéro n'existe dans aucun pays », a souligné le ministre de l'Artisanat et du Tourisme en promettant que le gouvernement utilisera tous les canaux de communication pour restaurer son image de pays paisible.

Les autorités communales, administratives et les députés de la région de Tombouctou sont, bien entendu, sur la même ligne. Tombouctou, plaident-ils, est une ville de paix et d'hospitalité prête à accueillir tout le monde. Jean-Pierre Brard s’est totalement démarqué de la position officielle française.

"Je suis là aujourd'hui parce que je préfère être seul que mal accompagné. Le Mali et France entretiennent des relations séculaires et dynamiques. La région de Tombouctou est un haut lieu de l'histoire de l'humanité qui mérite d'être découvert", a commenté le député français. "Réné Caillé avait été aussi découragé de venir à Tombouctou par les autorités françaises de l'époque à Dakar. Mais il est venu. C'est cela que moi aussi j'ai fait", a indiqué Jean Pierre Brard.

L’élu a salué le dynamisme des relations entre la France et le Mali et souhaité que les deux pays se donnent la main pour faire face aux problèmes du Nord. « Ce n’est pas le moment pour la France d’abandonner » a-t-il estimé après avoir visité successivement l'ancien et le nouveau Institut d'études et de recherches islamiques Ahmed Baba, la bibliothèque Mama Haïdara, la mosquée Sankoré, la Maison de Réné Caillé ou encore la Maison des artisans.

Be COULIBALY

Le balafon : Les rites et le symbolique

L'Essor du 30/11/2009

Le caractère rituel du balafon fait appel à certaines pratiques magiques.L'édition 2009 du festival "triangle de balafon" a répondu aux attentes. Cet espace pour découvrir le balafon a fait connaître aux mélomanes l'histoire du "piano magique" africain. Ils savent depuis la conception, les étapes de cette fabrication, certains mystères liés à l'instrument. Ils sont surtout impregnés du symbolique de l'instrument .

La fabrication du balafon est entourée de beaucoup de mystère. Les fabricants ont chacun leurs astuces. Ils font recours à toutes sortes d'artifices et à la science occulte avant de livrer leur produit. Les moyens et procédés ne manquent pas. Les maîtres en la matière se surpassent en mystère et en science occulte.

Cependant a expliqué Tiémoko André Sanogo, spécialiste à la matière, cela dépend de chaque fabricant, de sa zone culturelle et de son ethnie. Toutes ces procédures font que le balafon est entouré de rites. Le rite dans le domaine d'un tel instrument explicite le spécialiste, est un ensemble des prescriptions ou d'usages spécifiques pour le déroulement d'un acte culturel.Le plus souvent, a-t-il poursuivi, ces prescriptions ont un caractère sacré. Elles ne sont donc pas à la portée de tout le peuple. C'est ce qui arrive le plus souvent dans l'étude de nombreux instrument de musique de la sous-region. Le caractère profane est bien visible et ne sert qu'à de simples réjouissances.

Cependant, le caractère rituel du balafon en milieu Sénoufo fait appel à certaines pratiques magiques et réservées à des initiés d'un certain rang. En matière de rites, il serait très difficile de tracer les rites particuliers de tous les peuples de l'aire culturelle balafon tant le rituel est fluctuant et dépendant de chaque peuple. Chez les Sénoufo et les Bamanan, les rites commencent depuis le choix de l'arbre qui doit servir à fabriquer le balafon.

Ainsi, le fabricant choisit un jour de sa convenance et selon des principes qui lui sont propres. Muni d'un poulet, il se rend sous l'arbre qu'il va repérer quelque temps auparavant. Il fait le tour de l'arbre trois fois. Il égorge ensuite son poulet. Il asperge le sang tout autour du tronc en récitant des incantations à mi-voix. C'est après ce rituel que commence l'abattage de l'arbre. Il y aura un rite qui consiste à "fumer" les lattes pour mieux les sécher.

Aussi, après la confection totale du balafon, a indiqué Tiémoko André Sanogo, il faut procéder à au rite majeur. C'est le plus important. Cette fois-ci l'instrument est transporté en dehors du village. Très loin des regards un grand trou est creusé. Le fabricants y dépose tous les éléments envoûtants ou "endiablants". Il ajoute des braises. Le dépôt commence à brûler. Le balafon est superposé au-dessus du brasier magique. Il est retourné dans tous les sens jusqu'à ce que la fumée cesse de monter. Tiémoko André a rappelé que tous les connaisseurs du "bala" s'accordent à dire que ce rite final est crucial et délicat. " Et c'est là qu'on reconnaît les vrais maîtres confirmés du balafon" a lancé le spécialiste.

En plus l'avenir de l'instrument dépend de ce rite. Celui qui est chargé de cette opération a toutes les chances d'être lui-même sérieusement "fumé”. C'est pour cette raison que beaucoup de joueurs de balafon ou même les fabricants, retraités continuent du charme magique et attirant du balafon. Ils sont populaires à vie. Notre spécialiste indique que le "bala" après avoir été livré à son propriétaire doit toujours être fumé et entretenu avec cet encens envoûtant. Car ce instrument doit toujours attirer les foules. Il nous raconte qu'il a suivi une fois un grand maître pour assister au déroulement du rite majeur.

Ce spécialiste l'a conduit dans un cimetière pendant la nuit. Il lui a enjoint de s'écarter de ce fossé, car la fumée peut rendre volage celui qui l'absorbe ou s'embaume. Concernant ces mêmes rites et les pas de danse, le balafon reste toujours un instrument de musique, de divertissement et d'expression culturelle. Il a son langage propre que peut même ignorer le joueur. Mais a souligné Tiémoko André, les anciens du village, les vrais initiés le savent bien décrypter le message. Les sages sont en mesure d'interpréter tous les sons et le langage du balafon.

L'instrument est magique et mystérieux. Chaque pas de danse est réservé à une catégorie de personnes. Certains airs et rythmes sont joués pour annoncer l'arrivée d'une personne de renom (personne âgée, responsable administratif ou politique, chef de village). Il y a également des airs et rythmes réservés uniquement pour annoncer un décès ou pour accompagner un cortège funèbre.

Le balafon accompagne les pas de danse ésotériques lors des rites initiatiques de la circoncision. L'instrument anime la célébration des manifestations du N'komo ou du Korè. Ces cercles sont fermés. Il n'est pas permis à n'importe qui de se mêler au public. Ce monde est identique au domaine de la chasse où le mythe prend plus de poids sur la réalité.

La pratique du balafon reflète un ensemble profane, funéraire sacré, traditionnel et moderne. Chacun de ces aspects à son rythme, ses pas de danse qu'il convient de connaître et d'améliorer a révélé Tiémoko André Sanogo. Il a ajouté que dans l'aire culturelle chacun de ces aspects est pris en compte. En dehors de l'aspect profane cet instrument n'est pas joué sans raison valable.

Le symbolique de l'instrument, selon notre interlocuteur impose toutes les pièces constitutives du balafon représentent quelque chose. Tout a un sens, une signification. En effet la philosophie Sénoufo enseigne que tous les hommes selon leur âge, leur morphologie et leur stature physique répondent au nom d'Homme. De ce fait il n'y a que trois sorte d'homme suivant la taille et le poids.

La vie est complémentarité et non-dépendance. Les hommes grands ont besoin des courts. Les chétifs ont besoin des gros. Ainsi, le Sénoufo symbolise la société par les lattes du balafon. Nous sommes tous des hommes mais chacun de nous a ses particularités propres. Ces particularités se conjuguent pour créer un ensemble harmonieux produisant la vraie société des hommes.

Selon la pensée Sénoufo, sans ces " différences particulières", le balafon ne produirait pas un son. Le symbolique même du balafon en tant qu'instrument de musique représente la vie et surtout la philosophie du joueur en partant de l'homme tout court.

Mariam A.Traoré

Festival d’Essakane : Valoriser le tourisme au Nord Mali

Le journal Bamako Hebdo du 21/11/2009

Lors d'une conférence de presse suivie d'un dîner organisé samedi 14 novembre au Laïco hôtel de l'Amitié, le ton de la 10ème édition du festival d'Essakane a été donné.

Prévu du 7 au 8 janvier 2010 à Essakane dans le désert, ce Festival dénommé festival d'Essakane est le troisième évènement phare de l'année (2010) après la rentrée culturelle et la saison touristique qui seront célébrées dans la cité des 333 saints. Cette 10e édition sera parrainée par le ministre de l'Equipement et des Transports, Ahmed Diane Séméga.

Créé en janvier 2001, le Festival au désert se tient chaque année à Essakane, à deux heures de piste de la ville de Tombouctou au Mali. Ce festival à l'origine se greffe sur de grandes fêtes traditionnelles touaregues telles que Takoubelt à Kidal et Temakannit à Tombouctou, qui constituèrent longtemps un lieu de concertations et d'échanges entre les communautés.

Cette année, le festival se tiendra juste après la rentrée culturelle à Tombouctou et avec la saison touristique et y verra la célébration du 50ème anniversaire de l'indépendance du Mali. Cette 10ème édition s'effectuera sous le faisceau de 2 thèmes, à savoir : le renforcement de la paix, et le désenclavement.

Les organisateurs ont à cœur de prouver à l'opinion nationale et internationale, que le nord du Mali connaît une stabilité réelle, et qu'il est bien fréquentable, même si des événements l'ont quelque peu troublé. L'innovation majeure de cette présente édition est l’association très intelligente d'une brochette de musiciens triés sur le volet.

Les artistes qui viendront des cinq continents, ont des talents reconnus et attestés, a précisé le président de l'Assemblée régionale de Tombouctou, Mohamed Cissé.Via ce Festival, il s'agira de faire en sorte que Tombouctou soit davantage connue ainsi que la culture tamatchèque. Dix ans d'existence, le Festival d'Essakane, par sa maturité, a gagné tous les galons du professionnalisme.

A l'origine on y voyait les différentes formes de chants et danses touaregs, de la poésie, des courses de chameaux, des jeux. Aujourd'hui le Festival s'ouvre vers l'extérieur et accueille des artistes venus d'autres régions du Mali, d'Afrique mais aussi d'Europe et du reste du monde. Trois jours durant une trentaine de formations venues des quatre coins du Monde présenteront les délices de leurs arts.

Rappelons que le Festival a recueilli l'année dernière plus de 15.000 festivaliers étrangers. La soirée de lancement du festival a noté la présence des ministres de la Culture, Mohamed El Moctar, N'Diaye Bah, de l'Artisanat et du Tourisme, et celui de l'Equipement et des Transports, Hamed Diane Séméga, parrain de cette 10ème édition.

Pour le promoteur du festival, Ansar Manny, la présence des membres du gouvernement se justifiait car le festival a un impact culturel et touristique. " Il ne serait pas bien d'organiser une telle activité sans pour autant les associer".

Par ailleurs, la particularité de cette 10e édition c'est qu'il y aura des spectacles de feux d'artifices et de laser.

Fatoumata Mah Thiam Koné

Biennale africaine de la photo : UCHE OKPA IROHA REMPORTE LE GRAND PRIX SEYDOU KEITA

Le journal l'Essor-Mali- 16/11/2009

C'est le Nigérian Uche Okpa Iroha, avec sa série dénommée "Under bridge life", qui a remporté le grand prix Seydou Kéïta.
Ce prix, décerné par le ministère de la Culture, a été remis par le premier responsable de ce département, Mohamed El Moctar.

La cérémonie de remise des 8èmes Rencontres biennales de la photographie a eu lieu mercredi au Musée national.Outre donc le ministre de la Culture, elle s’est déroulée en présence de Samuel Sidibé, le délégué général de ces Rencontres et de Sophie Sophie Renaud, directrice du département des échanges et coopération artistiques.

Le jury, présidé par le célèbre photographe Malick Sidibé, a travaillé quatre jours durant sur les œuvres du "Panorama africain" exposés au Musée national. Malick Sidibé a insisté sur le travail de création auquel les photographes africains doivent s'adonner.

Le président du jury a averti les jeunes : "tous ceux qui ne feront pas des photos d'art ne pourront pas prétendre à une certaine reconnaissance". Il faut trouver des angles de prise de vue originaux et faire en sorte que la photo soit parlante.

Quant à Manthia Diawara, professeur de littérature africaine à l'Université de New York et cinéaste, porte-parole du jury, il a salué « la qualité de la sélection du panorama africain » qui leur a été proposé. Les artistes, de l'avis des membres du jury, ont bien cerné la thématique des "Frontières". Le thème a donc été bien abordé de manière générale.

Après délibération, c'est le Nigérian Uche Okpa Iroha avec sa série dénommée "Under bridge life" qui a remporté le grand Seydou Kéïta. Cette œuvre représente la division ou le fossé dans l'ordre spatial et l'appropriation dans la société où les humbles naviguent constamment à travers les processus socio-économiques.

En recevant son diplôme et son trophée, le jeune photographe a tenu à remercier ses collègues photographes qui l'ont aidé à mûrir son œuvre et surtout qui l’ont encouragé dans ce travail de création. En bon croyant, il a aussi remercié Jésus Christ pour lui avoir donné la force de la création et la chance de gagner ce prix.

Le prix Seydou Kéïta a une valeur de 3000 euros, soit environ 2 million de Fcfa.Le prix de l'Union européenne, distinguant le meilleur travail de photographie de presse ou de reportage, pour un photographe originaire d’un pays d’Afrique, des Caraïbes ou du Pacifique est revenu à Jodi Bieber d'Afrique du Sud. Il est également doté de 3000 euros.

Le Prix Jeune talent offert par le groupe Bolloré Africa Logistics, récompense le travail de création d'un jeune photographe. Doté de 2000 euros, soit plus de 1,3 million de Fcfa, il est allé à Bodouin Mouanda de la République démocratique du Congo.

Le Prix de l'Organisation intergouvernementale de la Francophonie, doté d’une enveloppe de 1500 euros (près d’un million de Fcfa) est revenu au videaste camerounais Guy Wouete.Ce sont aussi 1500 euros qui dotent le Prix Elan attribué par l'Agence française de développement (AFD). Ce prix est revenu à notre compatriote Salif Traoré.

Quant au Prix du Jury, c'est le "coup de cœur" de Culture France avec 2000 euros de dotation (1,3 million Fcfa environ). Il a été décerné à deux photographes : Berry Bickle du Zimbabwe et Abdoulaye Barry du Tchad.

C’est la Sud-africaine Zanele Muholi qui a remporté le Prix Casa Africa, nouvellement crée par la coopération espagnole pour encourager les efforts d'une femme, installée en Afrique dont le travail de création est exemplaire.

Y. DOUMBIA

Cinquantenaire de l’Indépendance : LE LOGO DEVOILE

Le journal l'Essor-Mali n°16566 du - 2009-11-10

Il a été choisi pour, entre autres qualités, sa simplicité, son originalité, son caractère unique, l'usage de symboles forts, son approche visuelle
Le logo du Cinquantenaire de l’Indépendance est désormais connu.

C'est l’œuvre de Mlle Jacqueline Rebecca Kamaté, 25 ans et sortante de la Faculté des sciences économiques de gestion, qui a été choisie. Le logo a été découvert hier au palais de Koulouba au cours d'une cérémonie solennelle présidée par le chef de l'État, Amadou Toumani Touré. L'événement s'est déroulé en présence du Premier ministre, Modibo Sidibé, des membres du gouvernement, du président de l'Assemblée nationale, Dioncounda Traoré.

C’est Mlle Jacqueline Rebecca Kamaté elle-même qui a présenté son œuvre. Le logo comporte quatre éléments : le chiffre 50, la carte du Mali, un arc et l'inscription « Mali de 1960 à 2010 ». Selon la conceptrice, le chiffre 50 est imprimé dans un design original tourné vers l'avenir. La carte du Mali habillée des couleurs nationales (vert, jaune et rouge) est insérée dans le chiffre 50 pour dire que le Mali dans son intégralité se retrouve dans ce logo. Quant à l'arc positionné en bas de la carte, il représente l'émergence, la croissance et montre que le Mali est en marche pour le développement. Enfin, l'inscription « Mali de 1960 à 2010 » signifie que le pays a 50 ans. "En définitif, ce logo symbolise 50 ans de marche pour le développement", explique Mlle Jacqueline Rebecca Kamaté qui a mis un mois à finaliser son travail.

Le président de la commission d'organisation du Cinquantenaire de l'Indépendance, Oumar Hamadoun Dicko, a expliqué le processus de sélection de logo par un comité de dépouillement assisté d'un groupe d'appui technique. Ce groupe était composé de représentants des ministères de la Communication et des Nouvelles Technologies, et de la Culture, de l'Institut national des arts, du Conservatoire des arts et métiers Balla Fasséké Kouyaté, du Musée national, de l'Office de radio diffusion télévision du Mali et d'artistes peintres connus de la place.

Le comité de dépouillement a reçu 186 dossiers déposés par des Maliens de l'intérieur et de l'extérieur. Le plus jeune avait 11 ans et le plus âgé 65 ans. Chacun avait la possibilité de soumettre trois propositions de logo. Ce sont donc au total plus de 460 projets qui ont été examinés. Le président de la commission d'organisation du Cinquantenaire a énuméré les critères qui ont motivé le choix du groupe d'appui technique et du comité de dépouillement : la simplicité du logo, son originalité, son caractère unique, l'usage de symboles forts concernant tout le Mali, l’usage multimédia, la facilité d'impression et l’approche visuelle.

Le groupe d'appui technique et le comité de dépouillement avaient sélectionné 10 logos parmi lesquels 5 répondant aux différents critères ont été proposés aux plus hautes autorités qui en ont retenu trois. Le logo classé premier reçoit 2 millions Fcfa, le deuxième, 1 million Fcfa et le troisième, 500 000 Fcfa. "Vous pouvez imaginer la multiplicité des goûts et des couleurs qu'il a fallu départager !", a souligné Oumar Hamadoun Dicko, avant d'annoncer qu'une cérémonie spéciale de remise des prix avec exposition de tous les logos sera bientôt organisée au siège de la commission à l'ACI 2000.

Après la découverte du logo, la prochaine activité de la commission d'organisation consistera à la création d’un journal du Cinquantenaire et la publication d’un livre des grandes réalisations du Mali de 1960 à 2010. Un plan global de communication sera ensuite élaboré avec l'implication des médias. Plusieurs autres activités sont programmées pour la célébration du Cinquantenaire.

Il est ainsi prévu des activités citoyennes, culturelles et sportives (concours musical, jeux traditionnels, courses de chevaux, de chameaux, de pirogues, de vélos). Le Cinquantenaire offre également l'occasion au pays de rendre hommage au monde des sports, aux artisans émérites, aux artistes populaires, aux hommes de lettres et de culture des premières années de l'Indépendance à nos jours. Des projections de documentaires et de magazines contribueront à une meilleure connaissance des grandes dates de notre histoire et au renforcement de la cohésion nationale.

Les activités présidentielles et gouvernementales seront inscrites dans l'agenda du Cinquantenaire comme les poses de première pierre, les lancements, les inaugurations et diverses manifestations nationales d'importance. La célébration dans nos ambassades et consulats sera marquée par des expositions, des spectacles, des activités culturelles, artistiques et sportives diverses.

M. KÉITA

Artisanat malien : Pour un design de qualité

Le republicain- Mali du, 27/10/2009

L’artisanat malien mérite une meilleure place sur le marché national et mondial. Il a besoin d’être professionnel à travers un design aux normes modernes. C’est ainsi que l’APCMM, la SERIM, l’AFD et bien d’autres partenaires se donnent la main pour assister l’artisanat dans cette voie.
On peut dire qu’un nouveau soleil se lève pour les artisans du Mali. Il y a aujourd’hui un besoin crucial d’établir une étude sur la mise en place d’un dispositif d’appui à la qualité des produits de l’Artisanat d’Art et de Production au Mali. Cela prend forme et cela se fera avec et surtout les artisans eux mêmes. Poser un diagnostic de la situation actuelle de l’artisanat d’art tout en faisant une analyse critique des contraintes du développement de la qualité, du design et des innovations tels sont, entre autres, les objectifs assignés dans l’atelier sur la faisabilité pour la mise en place d’un dispositif d’appui à la qualité des produits de l’artisanat d’art. Ledit atelier s’est tenu à l’APCMM le samedi 17 octobre 2009.L’étude est initiée par l’assemblée permanente des chambres des métiers du Mali (APCMM) en collaboration avec la Société d’études et de recherche industrielle du Mali (SERIM) et l’Agence française de développement (AFD).A travers ce projet, les initiateurs envisagent de donner aux objets d’art toute leur place dans un monde de plus en plus concurrentiel, un monde dans lequel la qualité est et demeure le maître mot. Cette étude se fait suite à un constat amer. «Le secteur de l’artisanat d’art n’est pas suffisamment bien organisé. Les productions sont faites individuellement et les gens se débrouillent comme ils peuvent d’où la nécessité de les réorganiser pour faire face à la compétitivité internationale», analyse le secrétaire général de l’assemblée permanente des chambres de métiers du Mali, Al Mohadi Ag Amadi. En initiant un tel atelier sur l’étude de faisabilité d’un dispositif d’appui à la qualité des produits de l’artisanat d’art, l’assemblée permanente des chambres de métiers du Mali et ses partenaires offrent un cadre de concertation entre les différents intervenants dans la promotion de l’artisanat du Mali. Ce cadre a pour objectif essentiel de donner aux consultants des éléments d’appréciation afin que notre pays ait désormais un dispositif efficace d’appui et d’accompagnement des entreprises artisanales au Mali.En somme il faut amener les artisans maliens à instaurer une culture du design de leurs produits afin de leur donner un statut au delà des frontières du Mali. Pour que le génie créateur malien soit au premier plan. Là se pose la compétitivité de l’art malien. La consultante en design Caroline Winckel explique que «cette étude a comme objectif de surtout faire un diagnostic de l’existant dans le milieu artisanal sur le plan national. Il s’agit de mettre en place un véritable dispositif d’appui pour la qualité dans l’artisanat d’art et de production au Mali».L’atelier de Bamako a été suivi d’un autre sur une série de trois dans les régions. Après Bamako donc, les artisans de Ségou et Mopti qui se sont retrouvés dans la cité des Balanzans ont pris part aux travaux une cinquantaine d’artisans de tous les sous secteurs comme l’artisanat d’art et de production, textile, bogolan, sculpture, bijouterie à prendre part aux travaux.Soumaïla Sanogo, le président de la chambre régionale des métiers de Ségou a apprécié à sa juste valeur cette initiative. Il y trouve une bonne approche à saluer. Selon lui on est en train de préparer l’artisanat malien à la compétitivité en le dotant de tous les outils pratiques et théoriques pour sa commercialisation à travers un design professionnel. Selon lui dans la plupart des cas on monte des projets et on vient aux artisans, cette fois, avec l’APCMM, la SERIM, l’AFD et les autres partenaires, on met les artisans au début des projets en les associant directement à leur montage. Le même type d’atelier se tiendra à Tombouctou et à Gao début novembre avant l’évaluation finale à Bamako.

Birama Fall

Cinéma : SOULEYMANE CISSÉ PRIME

l'Essor n°16557 du - 2009-10-28

C'est aujourd'hui mercredi que notre compatriote Souleymane Cissé, le célèbre réalisateur recevra à Londres un prix pour l'ensemble de son oeuvre.

Décerné par la British film institut (BFI), le prix lui sera remis à l'occasion de la 53e édition du festival de film de Londres, annonce un communiqué de presse de l'Union des créateurs et entrepreneurs du cinéma et de l'audiovisuel de l'Afrique de l'ouest (UCECAO) déposé à notre rédaction.

Ce festival qui se déroule du 14 au 29 octobre projette la dernière réalisation de Cissé de "Min yè..." (Dis moi qui tu es). Ce film qui avait été projetté hors compétition au dernier festival de Cannes en mai dernier, était par contre en compétition au New York film festival du 25 septembre au 11 octobre 2009, ajoute le communiqué.

Le célèbre réalisateur américain Martin Scorsese a profité de ce séjour américain de Souleymane Cissé pour organiser deux projections de Min yè... à New York et Los Angeles dans le cadre du Guild director of América (DGA) précise le communiqué.

Uemoa net-com : Stimuler la création des petites entreprises

Le journal 22 Septembre -Mali -22/10/2009

Consacré spécialement aux technologies de l'information et de la communication, ce Salon qui en est à sa deuxième édition après celle de Niamey, a ouvert ses portes, hier mercredi, au CICB.

Le thème retenu pour cette année est: «Solutions d'entreprises». En prélude à cette foire qui a pour marraine Mme Diarra Mariam Flantié Diallo, ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies, le promoteur de cette rencontre, Oumar Sidibé, le directeur d'OSD Communication, a tenu un point de presse pour présenter le programme de cete rencontre.

Durant trois jours, du mercredi 21 au vendredi 23 octobre, les participants à ce salon vont bénéficier des conseils d'experts et des retours d'expérience pour leur permettre d'anticiper les prochaines évolutions en matière de TIC. L'idée de cette rencontre Uemoa Net-Com revêt une importance capitale pour les entreprises, qui souffrent d'un manque criard de communication pour mettre en exergue leurs produits, leurs services et leurs succès.

Ce salon tient à distinguer les déploiements réussis et les innovations en entreprise autour des TIC, les initiatives d'entreprises et de personnes physiques qui œuvrent à l'optimisation et à l'appropriation des performances des systèmes de gestion de l'information et de la communication par les populations de l'Afrique de l'Ouest.Parmi les objectifs visés par cette rencontre qui prend fin demain vendredi figurent la promotion de la qualité dans les prestations proposées par les entreprises.

Les entreprises présentes, parmi lesquelles ont répondu également 7 de la France, 5 du Sénégal, 6 de la Côte d'Ivoire, 2 du Burkina Faso et une quinzaine du Mali, se verront décerner des trophées (Awards) récompensant les meilleures d’entre elles. Des prix spéciaux seront également attribués aux entreprises les plus méritantes, réparties en 20 catégories, comprenant chacune 4 nominés.

Freddy Matar SYLLA

2ème édition du Sitour : EN ATTENDANT LA REPRISE

l'Essor n°16550 du - 2009-10-19

Le secteur touristique national a bien résisté à la crise financière et économique internationale.

« L’impact de la 1ère édition est palpable. Ce qui nous a permis de mieux résister à la crise financière et économique internationale et aux autres difficultés ». C’est en substance ce qu’a indiqué le Premier ministre, Modibo Sidibé à l’occasion de l’ouverture de la 2ème édition du Salon international du tourisme (Sitour).

C’était vendredi dernier.Modibo Sidibé était accompagné par certains membres du gouvernement, des présidents des institutions et de membres du corps diplomatique. Les ministres ou leurs représentant en charge du tourisme du Burkina Faso, du Niger, du Sénégal, de la Côte d’Ivoire, de la Mauritanie et du Bénin étaient également de la fête.Il y avait au total 70 stands d’exposition, dont ceux de l’Office malien du tourisme et de l’hôtellerie (Omatho), du Centre national de la promotion de l’artisanat (CNPA) et des artisans du Mali.

Parallèlement un work-shop était organisé entre les 10 participants à l’éductour et les agences de voyage nationales et celles de la sous-région. Dans un premier temps un voyage avait été organisé sur le circuit classique qui passe par Bamako, Ségou, Mopti, le Pays Dogon, et Djenné.

« Les enjeux du tourisme saharien pour le Mali » ; « le marketing des salons » ; « le marketing du tourisme » et « l’impact de la crise mondiale sur le transport aérien et le tourisme » étaient les thèmes débattus lors des conférences tout au long des trois jours qu’a duré cette manifestation.

Le Sitour de Bamako, selon N’Diaye Ba, se définit comme est un rassemblement des tours opérateurs européens, des offices de tourisme, des agences de voyages, des structures de gestion du patrimoine culturel et naturel, des établissements hôteliers, des compagnies aériennes, des sociétés de location de véhicules, de la presse spécialisée, des institutions financières, des opérateurs de téléphonie mobile dont les actions concourent à la promotion des destinations touristiques des pays de l'Afrique de l'ouest.

L’objectif général recherché est d’offrir aux professionnels du tourisme un marché d'échanges et de promotion de leurs produits et activités à travers un évènement de grande audience. L’objectif spécifique étant de présenter aux tours opérateurs européens le potentiel touristique du pays et de la sous région ; de développer chez les acteurs une véritable synergie et favoriser les opportunités de circuits inter-Etats entre les pays de la sous région.

UN PROGRAMME VOLONTAIRE ET COHERENT.

Le tourisme est l’un des rares secteurs d’activités à pouvoir créer de la richesse même dans des endroits considérés comme déshérités, a dit N’Diaye Ba. Il a permis le développement de l’Espagne. Il pèse plus que l’agriculture, fleuron de l’économie française. Il procure des revenus aux Inuits du Canada, tout comme aux guides d’Essakane.

Le gouvernement a perçu cette importance du secteur touristique. « Je voudrais rappeler que le président de la République, dans sa lettre de cadrage, pour la période 2007-2012, invitait le gouvernement à être d’avantage attentif à l’élan pris par le tourisme et l’artisanat, assurant par un programme cohérent et volontaire, l’essor de ces secteurs pourvoyeurs d’emplois et de devises pour l’économie nationale »,a ajouté le ministre.

Le thème central de cette édition était la promotion du tourisme au Sahara. Une occasion de focaliser les actions de promotion sur cette zone pour faire mieux connaître ses atouts. Il s’agit des régions de Tombouctou, de Gao et de Kidal. Il résulte de ce choix le thème général du salon qui porte sur la promotion du tourisme saharien.Le Sahara est le plus grand désert du monde.

Il s’étend sur plus de 8 millions de km². Il couvre près des 2/3 de notre pays. Cette immensité est peuplée par des hommes et des femmes qui possèdent une riche culture. Ses paysages de dunes de sable, ses massifs et ses oasis sont magnifiques.

La combinaison de ces différentes ressources avec des manifestations culturelles comme le Festival au désert à Essakane, le Festival d’Essouk, le Tamadacht à Andéraboukane et la visite de sites aussi célèbres que Tombouctou et Gao, nous permet de mettre en marché des circuits touristiques de très grande qualité.

« Nous avons créé dans ces régions, a indiqué le ministre de l’Artisanat et du Tourisme, un flux de visiteurs qui a permis une relance des activités économiques, notamment à Tombouctou.

Toutefois, cette embellie est fragile, non pas du fait d’une désaffection de la clientèle, mais à cause d’une certaine campagne de désinformation qui déstabilise la programmation des opérateurs du secteur ». La sous-région ouest-africaine constitue également une préoccupation de ce salon.

« Nous sommes convaincus, a dit le ministre Ba, que le tourisme malien ne peut atteindre son plein épanouissement que s’il s’inscrit dans une perspective régionale ».

Comme tous les secteurs d’activités, le tourisme a subi les effets de la crise financière, ce qui a entraîné une chute de la fréquentation globale, au niveau mondial, dans le courant du premier semestre, les conditions du marché commencent à indiquer de solides perspectives de reprise en 2010.

Celles-ci sont confortées par le FMI qui a révisé à la hausse ses prévisions macroéconomiques et par les résultats préliminaires du tourisme international en août 2009 qui dénotent une certaine modération par rapport à la chute du premier semestre de l’année.

La baisse de la fréquentation touristique a été plus faible au Mali (moins 2,5 %), qu’au niveau international (plus de 7%). Les efforts de promotion engagés par le département et les opérateurs du secteur ont permis d’atténuer cette baisse pour s’inscrire dans la tendance générale d’une reprise pour la prochaine saison, a-t-il conclu.

Y. DOUMBIA

SITOUR 2009 : pour la promotion du tourisme saharien

Le journal du Mali.com- 16-10-2009

La 2e édition du salon international du tourisme (SITOUR) a ouvert ses portes, ce vendredi, à Bamako avec plus de 300 participants venus du Mali, de la Côte d’Ivoire, de la Guinée Conakry...

Le ministre du tourisme Mr N’diaye Bah, explique que les actions de promotion de cette édition sont focalisées sur les régions de Tombouctou, Gao et Kidal, principalement dominées par le sahara Le sahara à l'honneur Cette zone été choisie, afin de mieux faire ressortir ses atouts selon le ministre. D’où, le choix du thème « la promotion du tourisme saharien. ».

Le ministre signale que le Sahara est le plus grand désert du monde, avec une extension de plus de 8 millions de km2. « Il couvre plus des 2/3 du Mali mais, n’est pas sans vie. », précisera-t-il. Cette immensité désertique est peuplée par des hommes et des femmes possédant un riche patrimoine culturel, notamment, ses paysages de dunes de sable, ses massifs et ses ergs et ses oasis qui sont de véritables merveilles.

Le Nord du mali est une zone relativement riche en manifestations culturelles organisées chaque année : Le festival du désert à Essakane, celui d’Essouk, le Tamadacht à Andéraboukane. Sans oublier les célèbres sites touristiques de Gao et Tombouctou. Tout ceci permet selon le ministre, de mettre en marché, des circuits touristiques de très grande qualité. Impact de la crise économique sur le secteur touristique La récente crise économique a entraîné une chute de la fréquentation globale au niveau mondial.

Mais, la baisse de la fréquentation touristique a été faible au Mali (moins de 2,5%), qu’au niveau international (plus de 7%). Néanmoins, selon le ministre N’diaye Bah, les conditions du marché commencent à indiquer de solides perspectives de reprise en 2010. Le premier ministre Modibo Sidibé, s'est réjoui de la dimension sous régionale de la 2e édition du SITOUR. Il pense que nous avons de très bons produits touristiques qui sont, de véritables moyens de croissance et de développement.

Estimant par ailleurs que des thématiques sur le tourisme saharien doivent être soutenues. « Je crois que le SITOUR a permis de consolider notre présence dans un certain nombre de secteurs touristiques. On s’attend à une reprise du tourisme. Nous devons donc être prêts avec des produits. Que ces produits soient connus. »

La menace du Nord Mali

Questionné sur l’état du nord Mali, considéré comme une zone d'insécurité par la communauté internationale, le premier ministre déclare que le nord du pays, est une zone verte. Beaucoup d’activités s’y déploient en terme de richesses économiques et culturelles avec les festivals.

Les touristes peuvent donc venir dans un cadre sûr.La ministre du tourisme du Niger se dit honorée de l’invitation du Mali. Les deux pays partagent des valeurs et des traditions. Elle affirme que le tourisme est en pleine expansion malgré la crise. C’est un secteur générateur de ressources, d’emplois, donc, de développement. « Le Niger s’inspire de l’expérience du Mali en matière touristique. »Plus de 300 exposants présents Le salon 2009 enregistre lenvirons 70 stands et plus de 300 participants nationaux et étrangers. Des produits artisanaux jonchent les alentours de nombreux stands. On y trouve des objets en cuirs comme des sacs, males, chaussures, portefeuille, tableaux… fabriqués au Niger, au Mali, en Mauritanie. Egalement des masques béninois, des tenues sénégalaises. Les compagnies de voyages ne sont pas en reste du salon. Air Mauritanie, air Sénégal, air Mali, Go voyages sont de la fête.

Le SITOUR est une vitrine qui vise à faire connaître et apprécier les produits touristiques Maliens. C’est l’occasion pour les professionnels du secteur, de présenter aux visiteurs, les activités réalisées et vendre aussi, l’image du pays au-delà des frontières.

Rencontre biennale africaine de la photo de Bamako : L’EDITION DES INNOVATIONS

Le journal l'Essor-Mali- No:16547 du, 2009-10-15

Le programme prévoit 7 expositions, un spectacle avec vidéo projection, un portfolio, une table ronde et aussi un colloque sur la thématique des "Frontières".

Pour sa 8è édition, c'est une manifestation biennale relookée qui a été présentée vendredi dernier à la presse malienne. « Rencontre biennale africaine de la photographie de Bamako », c’est ainsi que s’appellera désormais ce qui était connu comme les « Rencontres africaines de la photographie de Bamako » qui se tiennent depuis 1994 dans notre capitale.

Un nouveau délégué général en la personne de Samuel Sidibé, directeur du Musée national, et une nouvelle directrice artistique Michket Krifa, assistée par Laura Serani, constituent l'équipe qui veille désormais aux destinées de cette grande manifestation artistique. Son travail a consisté, dans un premier temps, à revoir la formule des expositions, procéder à la sélection des œuvres pour l'édition 2009, qui a pour thème les "Frontières".

Cette édition promet une plus grande participation des photographes maliens et une large ouverture au public. Il faut, en effet, faire en sorte que nos compatriotes se sentent davantage concernés par la manifestation. L’information a été donnée par Al Hady Koïta, secrétaire général du ministère de la Culture au cours de cette conférence de presse qui servait de lancement à cette 8è édition. Il était entouré par les représentants des principaux partenaires : Michel Reveyrand de Menthon, ambassadeur de France, Giacomo Durazzo, chef de la délégation de l'Union européenne et le délégué général, Samuel Sidibé,La manifestation aura lieu du 7 au 13 novembre, mais comme à l'accoutumée, les expositions resteront à la disposition du public pendant un mois, c’est à dire jusqu'au 7 décembre.

Les lieux retenus pour les expositions sont : le Musée national, le Palais de la culture Amadou Hampaté Ba, l'INA, le musée de Bamako et le Centre culturel français. Les œuvres sélectionnées représentent le travail de 40 photographes et 13 vidéastes africains dont six Maliens. Il s'agit de Tiécoura N'Daou et Mohamed Konaté (pour la vidéo) Aboubacar Traoré, Salif Traoré, Mohamed Camara, Seydou Camara. Pour la première fois la manifestation s'ouvre aux œuvres en vidéo.Le programme prévoit 7 expositions, un spectacle avec vidéo projection, un portfolio, une table ronde et aussi un colloque sur la thématique des "Frontières".

Il s'agit d'une exposition panafricaine ; d'une monographie ; d’expositions thématiques ; d'un focus sur le Mali, d'une galerie invitée : Michael Stevenson ; d'un festival invités (Les Rencontres d’Arles en France) et d’une exposition intitulée les "Photos mémoire". L'Afrique du Sud est intéressée à participer à cette exposition en prélude à la Coupe du monde de football qu’elle organise en 2010. Le coût de l'organisation est estimé à plus de 700 millions de Fcfa.

Une multitude de structures sont partie prenante du côté français. Le ministère des Affaires étrangères, l'Agence française de développement (AFD) et Culture France contribuent pour près de 429 000 euros, soit 281,4 millions de Fcfa. L'Union européenne met au pot 483 000 euros, soit 316,8 millions de Fcfa. L'Unesco, l'Organisation inter-gouvernementale de la Francophonie (OIF) et des mécènes participeront aussi au financement de cette édition.

Il est aussi attendu le soutien financier du groupe français Bolloré, de la Fondation du prince Klauss des Pays-Bas, de l'équipementier sportif britannique Puma. Au Mali, la Fondation Orange, l'Amap, l'Ortm soutiennent le ministère de la Culture dans cette manifestation.Pourquoi la Maison africaine de la photo (MAP) n'organise-t-elle pas cette édition ? Al Hady Koïta a souligné que la MAP étant membre du comité de pilotage, participait aux prises de décisions concernant les orientations de la manifestation. La structure ne pouvant être confinée à l'événementiel, elle s’est vu confier pour missions l'organisation, la structuration et la formation des photographes.Notre pays a notablement bénéficié des retombés de cette manifestation, a estimé Al Hady Koïta. De nombreux photographes maliens et africains ont émergé à partir de cette manifestation. Notre pays est devenu une place forte de la photo reconnue à travers le monde.

Le rendez-vous de Bamako est désormais incontournable dans l'agenda des manifestations culturelles internationales.Michel Reveyrand de Menthon a formulé trois vœux : que le public malien vienne en grand nombre voir les expositions ; que la manifestation contribue à la formation professionnelle des photographes maliens et, enfin, que la place de la photo soit grande dans la vie culturelle au Mali.La Délégation de l'Union européenne est satisfaite du travail abattu pour l'organisation de cette fête de la photo.

C'est pourquoi a assuré Giacomo Durazzo, l’appui de sa structure ne fera pas défaut la manifestation. Le diplomate espère que la contribution de l’UE permettra de renforcer l'ancrage de la photographie et sa valorisation dans le paysage culturel. Pour lui le thème de cette année "Frontières" est d'actualité et ne manquera certainement pas d'intérêt auprès du public.

Y. DOUMBIA

Ecriture : LE N’KO S’EXPORTE en France

Le journal l'Essor-Mali-09/10/2009

Crée par Souleymane Kanté en avril 1949, il comporte 27 lettres : 19 consonnes, 7 voyelles et une neutre.

Le N’ko est une technique d’écriture qui ne se sert pas de l’alphabet latin pour traduire les langues mandingues. Crée par Souleymane Kanté à partir en avril 1949, il comporte 27 lettres : 19 consonnes, 7 voyelles et une neutre. N’ko, est la traduction de l’expression « je dis » en bambara. De nos jours, plus de 500 mots ont été traduits et 183 livres réalisés en bambara, soninké et peul avec cette technique.

C’est tout cela que Ismaël Diabaté, membre de l’Association dédiée à la promotion de cette technique et célèbre artiste peintre malien, a développé samedi dernier à la Bourse de commerce de Paris, dans une conférence qui avait pour thème : « Histoire du mouvement culturel ». C’était dans le cadre de la 9è édition de la Fête de l’artisanat, de la culture et du tourisme qui s’est déroulée du 29 septembre au 5 octobre à Paris.

Une foule d’intellectuels, d’étudiants et de simples curieux, ressortissants maliens mais aussi français, ont assisté à ce qui apparaissait comme une démonstration de cette capacité des Africains à produire leur propre écriture.

Le flambeau de Souleymane Kanté est repris par Mahamadou Sory Bamba, Richard Toé et bien sûr le conférencier lui-même, entre autres. Depuis 16 ans, le mouvement s’attelle à l’enseignement de cette forme d’écriture, a indiqué Ismaël Diabaté. Ce qui a permis de parvenir à une méthode très affinée d’apprentissage. Il est possible de nos jours de maîtriser cette écriture en 21 jours de formation.

Le conférencier reprend à son compte une vérité universelle qui rappelé qu’aucun peuple ne peut se développer avec une langue d’autrui. L’émancipation de nos pays de tradition mandingue passera, de son point de vue, par la promotion et l’utilisation de cette écriture. Contrairement à l’opinion du chercheur français, Jean Louis Anselm, qui prédit un avenir alambiqué à l’écriture N’ko. Celui-ci estime que cette écriture est adaptée seulement au manding, excluant ainsi les autres langues du Mali.

Ce « mensonge délibéré » vise simplement, selon Ismaël Diabaté, à dénigrer le N’ko. Pour prouver le contraire, le conférencier a exhibé un livre écrit en soninké par un jeune chercheur malien. Le N’ko est une écriture adaptée à toutes nos langues, soutient-t-il, contrairement aux langues étrangères.

Pour preuve, il estime qu’en 100 ans d’école française, notre taux de scolarisation tourne encore autour des 30%. Tous les pédagogues s’accordent sur le fait qu’un enfant qui apprend dans sa langue maternelle réussit mieux que celui qui étudie dans une autre langue.

L’expérience malienne qui consiste à enseigner dans les petites classes en langue nationale et à introduire progressivement le français, n’est pas une bonne chose, juge Ismaël Diabaté. Si ces élèves devaient continuer leur cursus scolaire dans leur langue maternelle, ils auraient deux fois plus de chance de réussir à l’école, estime-t-il.

Evoquant les rapports de son association avec la langue française et le Centre national des ressources non formelles de l’éducation (ex-direction nationale de l’alphabétisation fonctionnelle, DNAFLA), Ismaël Diabaté souligne que le Mouvement N’ko n’est dirigé contre aucune langue, ni contre personne. Son seul combat est la promotion de cette écriture propre à l’Afrique.

Si le Centre national des ressources non formelles de l’éducation décompte 10 langues nationales au Mali, le Mouvement en dénombre 17 sur le même territoire. Mieux, le débat sur la capacité de nos langues à transcrire la science a été prestement balayé. Car, a relevé Ismaël Diabaté, il n’existe aucune langue au monde qui soit dédiée à la science. Toutes les langues écrites ont en leur sein des éléments scientifiques et le N’ko est d’ailleurs très avancé dans ce domaine.

Comme support de promotion et d’entretien de la langue, le Mouvement édite un journal qui, pour l’instant, n’est vendu qu’au Mali.Pour le moment, le Mouvement N’ko ne bénéficie du financement d’aucune organisation. Il fonctionne grâce aux cotisations de ses membres et à quelques donations individuelles.

Cette conférence fait office de premier pas sur le continent européen pour le mouvement. Après une seconde conférence qui se tiendra demain à Saint-Denis dans la banlieue parisienne, une représentation du Mouvement N’ko sera implantée en France.

Envoyé spécial

Y. DOUMBIA

Le site internet du Salon International du Tourisme de Bamako(SITOUR)

Le site internet du SITOUR vous offre toutes les informations sur l'evenement; plan du site, accès au Mali, la monnaie, hotellerie et hebergement, visas et autres formalités necessaires.

L'adresse du site :

http://sitour-bamako.com/index.php

2ème SITOUR, du 16 au 18 octobre 2009 : Un coût total estimé à 72 millions de FCFA

Journal 22 Septembre-Mali-05/10/2009

Dans le cadre des préparatifs du 2ème salon international du tourisme (SITOUR), le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Ndiaye Bah, a rencontré la presse, le vendredi 2 octobre, dans la salle de conférence de son département. Objectif :, solliciter l'appui des médias, à travers l'information et la sensibilisation des acteurs touristiques de tous bords, afin qu'ils participent en nombre au 2ème SITOUR.

Pour planter le décor de sa rencontre avec les hommes des médias, le ministre du Tourisme et de l'Artisanat Ndiaye Bah, a tout d'abord dressé un bilan fort éloquent des résultats obtenus par son département dans la promotion du tourisme malien.

C'est ainsi qu'il affirmera que depuis 2002 le tourisme malien connaît un essor considérable. Le nombre d'hôtels a plus que doublé, passant de 218 à 514 unités entre 2002 et 2008, a-t-il précisé.

Avant d'estimer le montant cumulé des investissements à près de 57 milliards, contre 25 pour la période allant de 1960 à 2002. Il a, ensuite, attribué ces bons résultats à la politique menée par le département, laquelle, selon lui, s'inspire du Projet de développement économique et social (PDES) du Président de la République, de la Déclaration de Politique Générale du Premier ministre et du Cadre Stratégique pour la Croissance et la Réduction de la Pauvreté. Pour conclure, il dira que, parmi les axes qui ont permis d'atteindre ces résultats, figure en bonne place la promotion de la destination Mali.

Le ministre Ndiaye Bah a ensuite fait un survol du bilan du premier Salon International du Tourisme de Bamako, tenu les 17 et 19 octobre 2008, avant de tracer les grandes lignes de la deuxième édition.

Il s'agit maintenant de coupler les activités menées en dehors du Mali, sur les salons et les foires touristiques internationaux, avec celles de proximité, de permettre aux touristes et aux visiteurs de découvrir les multiples facettes de notre riche patrimoine et, en même temps, de susciter l'intérêt des nationaux pour les faits touristiques.

Le but recherché, selon Ndiaye Bah, étant de permettre, à court et à moyen termes, l'opportunité d'une relance importante de la destination Mali.Réagissant aux questions des journalistes, Ndiaye Bah expliquera que le tourisme est une véritable industrie, qui permet le développement des BTP, des aéroports, des routes, de l'agro-industrie, de la santé, bref des secteurs majeurs de l'économie.

Dans une autre réponse, Ndiaye Bah dira qu'Alpha Oumar Konaré a jeté les bases de notre tourisme et que cette bonne initiative s'est poursuivie avec ampleur sous ATT.

"Pour preuve, il n'y a pas eu de baisse touristique au plus fort moment de la crise, bien au contraire La destination Mali est en passe de devenir la plaque tournante en Afrique de l'Ouest".

Parmi les atouts de taille, Ndiaye Bah citera la disponibilité d'un parc hôtelier de bonne qualité, permettant d'accueillir les visiteurs dans les meilleures conditions, conformes aux standards internationaux; la bonne organisation de grandes rencontres internationales à Bamako (Rencontre parlementaire paritaire UE-ACP, Sommet Afrique France, FAO) et une gestion consensuelle des affaires.

Pendant la première édition du SITOUR, en 2008, le salon a enregistré plus de 20 000 visiteurs et, d'une manière générale, cela a permis d'attirer l'attention des pays de la sous région sur une coopération plus accrue dans le domaine du tourisme.

Cette première édition avait regroupé environ 400 participants, répartis sur 70 stands, venus du Mali et de huit pays africains: le Burkina Faso, le Bénin, la Côte d'Ivoire, la Guinée Bissau, la Mauritanie, le Niger et le Sénégal.Souhaitons que la deuxième édition du SITOUR soit plus réussie que la première !

Chahana TAKIOU

Artisanat : GRAND BESOIN DE PROMOTION

Source:l'Essor du, 26-06-2009
Malgré son apport à l’économie nationale et les opportunités qu’il offre en terme d’emplois, le secteur ne bénéficie de toute l’attention qu’il mérite. Le Salon des ingénieries, de la transformation et de l'apprentissage va aider à inverser cette tendance
Nos artisans disposent d’un nouveau cadre pour assurer la promotion de leurs produits. Il s’agit du Salon des ingénieries, de la transformation et de l'apprentissage (SITA). La première édition de ce nouveau rendez-vous s'est ouverte hier au pavillon des sports du stade omnisports Modibo Kéïta. C'est le président de la République, Amadou Toumani Touré, qui en a présidé la cérémonie d’ouverture. Le Premier ministre Modibo Sidibé, des membres du gouvernement, les autorités politiques et administratives du district de Bamako ont assisté à l’évènement. Cette grande rencontre de l’artisanat est organisée par le ministère de l'Emploi et la Formation professionnelle, en partenariat avec l'Assemblée permanente des chambres des métiers du Mali (APCMM) et l'appui financier et technique de divers partenaires dont le Bureau international du travail (BIT). Le SITA met en compétition une trentaine d'artisans qui exposent leurs produits dans les halls du pavillon des sports. Les meilleurs des produits ainsi exposés seront primés. Un autre groupe d’artisans présente ses produits sur l’esplanade du pavillon. Il n’est pas concerné par la compétition. Un troisième groupe d'exposants (également hors compétition) a pris position sur un site particulier dénommé "le Fantogo" implanté derrière le marché de Médine, juste au pied de la colline du Point G.
A FORTE VALEUR AJOUTEE : Les produits exposés sont constitués en grande partie de matériels agricoles et d’ustensiles de cuisine. Le salon met ainsi en valeur la vitalité du secteur de l'artisanat dans notre pays. L'histoire du secteur renvoie à des pratiques ancestrales. L’artisanat représente la somme des expériences accumulées par des générations de forgerons durant des siècles, a rappelé Mamadou Minkoro Traoré, le président de l'APCMM. A l'origine, il s’agissait d’un domaine exclusif à cette couche sociale. Mais au fil du temps, le secteur a beaucoup évolué. L'artisanat de transformation des métaux est aujourd'hui un secteur économique à forte valeur ajoutée et à haute intensité de main d'œuvre. Un secteur grand créateur d'emplois. Un espace d'initiatives qui offre à chacun sa chance.Pour Mamadou Minkoro Traoré, l’artisanat repose sur l'acquisition de grandes compétences professionnelles. Il est le champ de prise de responsabilités et de développement personnel et contribue au développement des entreprises industrielles. En effet, un grand nombre de PME et PMI dans le monde sont issues du secteur des métiers. "L'histoire récente nous enseigne que des fleurons de l'économie mondiale étaient, il y a une génération encore, des entreprises artisanales", a constaté Mamadou Minkoro Traoré. Et aujourd’hui encore, beaucoup d'entreprises sous-traitent des marchés avec les artisans.Il faut dire que l'artisanat est un secteur de croissance stable pour l’économie nationale en raison de la forte demande de ses produits. Les artisans, à tous les niveaux, innovent, créent et inventent régulièrement. Mais ces talents cachés, ces savoirs faire, et ces créations restent méconnus de beaucoup de nos compatriotes. Certes, le ministère de l'Artisanat et du Tourisme a déployé une somme d'efforts pour sortir le secteur de l'anonymat, notamment en favorisant la participation de nos artisans à de nombreux salons à l'étranger. Mais il faut faire preuve de plus d'imagination pour moderniser le secteur. Avec le niveau actuel de son artisanat, le Mali peut d’ailleurs s’épargner l’importation d’un grand nombre de produits. Surtout les plus élémentaires.
SOUVENT CHASSES COMME DES MALPROPRES : La crise économique mondiale offre l’occasion de proposer des solutions locales. En outre, le pays s'est résolument engagé dans un processus de développement de l’agriculture et des ressources locales. Ce processus devra être soutenu par le développement d’un artisanat qui s'est lui-même orienté essentiellement vers la satisfaction des besoins en équipements du monde rural et les autres domaines économiques. Selon la directrice nationale de la Formation professionnelle, le Mali a cessé depuis des décennies d'importer nombre de matériels agricoles. Et le ministre de l'Emploi et de la Formation professionnelle, Ibrahima N'Diaye, d'appeler nos compatriotes à « consommer malien », un slogan qui eut son heure de gloire par le passé dans notre pays. "L'artisanat utilitaire a besoin d'espace de promotion comme le SITA. Ce salon offrira des opportunités de découvertes, de diffusion et de commercialisation pour les produits", a indiqué Mamadou Minkoro Traoré en relevant qu’en dépit de leur apport au développement économique du pays, les artisans ont du mal à trouver leur place dans le secteur productif. Ils sont parfois chassés comme des malpropres dans le district de Bamako, regrettera-t-il. "Nous sommes, par exemple, les premiers occupants du marché de Médine, mais récemment, nous avons été sommés par les autorités du District de quitter les lieux au profit d'un transporteur", déplore un professionnel du secteur qui a tenu conserver l’anonymat. Avant que l’initiative d’organiser ce salon prenne forme, la direction nationale de Formation professionnelle, sur instruction du ministre de l’Emploi et de la Formation professionnelle, a recensé 392 maîtres artisans encadrant plus de 1500 apprentis au niveau du marché de Médine. L’apport de ces artisans à l'économie nationale est évalué à 3 milliards de Fcfa. C’est au regard de leur poids économique que le président de la République a demandé au gouvernement de prendre des dispositions pour sécuriser les lieux de travail des artisans. Pour le chef de l’Etat, le secteur de l’artisanat qui a longtemps été considéré à tort, comme un secteur informel, constitue un vivier pour l'emploi et la création de richesses. "Le plus important, est que le secteur offre à ses professionnels, la possibilité de subvenir aux besoins de leur famille", a souligné le président Touré. Se prononçant sur l'exportation massive de la ferraille usagée qui provoque un déficit de matière première sur le marché, Amadou Toumani Touré a promis d'examiner avec les exportateurs la possibilité de fournir le marché intérieur sans causer de préjudice à leur activité.

A. O. DIALLO

Culture et paix : PLAISANTEZ, NE VOUS BATTEZ PAS !

Source: l'Essor du 24-06-2009 No 16470
Un colloque s’attache à valoriser le rôle des mécanismes traditionnels de médiation, tels que les relations à plaisanterie dans la résolution des conflits et des différends
"Le rôle des relations à plaisanterie dans la promotion de la cohésion sociale et de la paix dans les pays ouest-africains", tel est le thème d'un colloque qui se tient depuis lundi dans la salle Fanta Damba du Centre international des conférences de Bamako. Une cinquantaine de chercheurs en sciences sociales, de professeurs de littérature, de traditionalistes et de griots débattent du thème. Des participants venus du Burkina Faso, de Côte d'Ivoire, de Guinée, du Niger, du Sénégal se sont joints à leurs collègues maliens.Par cette initiative, le ministère de la Culture à travers la direction nationale de l'Action culturelle (DNAC) et le bureau multi-pays de l'UNESCO entendent apporter leur contribution au renforcement de la paix sociale et de la cohésion dans nos pays.Ce colloque se justifie par un certains nombre de constats. Depuis quelques décennies, l'évolution du monde est marquée par l'exacerbation de la violence, la multiplication des conflits armés, la résurgence des antagonismes locaux et régionaux. En outre, le fossé semble se creuser davantage entre les valeurs culturelles d'un côté, et les règles de la rentabilité économique d’autre part. Les particularismes culturels ont même tendance à être déviés ou vidés de leur véritable sens, provoquant une profonde érosion de la cohésion sociale.La sauvegarde de cette dernière va de pair avec la reconnaissance de la diversité culturelle, instrument privilégié du dialogue interculturel. A cet égard, il conviendrait de mettre en exergue l'action normative de l'UNESCO qui a adopté une déclaration universelle et une convention internationale sur la diversité culturelle en vue de canaliser les dérives éventuelles d'une mondialisation à sens unique. Le recul ou la méconnaissance de certaines valeurs traditionnelles, conjugué à d'autres facteurs tels l'urbanisation et l'acculturation, entament progressivement le tissu social, provoquant une rupture préjudiciable à la bonne marche de la société. Devant une telle situation, le dispositif institutionnel mis en place au niveau international pour la résolution des conflits a tendance à montrer ses limites. Il importe, par conséquent, d'expérimenter d'autres types de solutions, en l'occurrence ceux qui reposent sur des valeurs reconnues et respectées par les communautés locales. C’est dans cette optique que le présent colloque est organisé.L'objectif général de la rencontre est de susciter la réflexion sur une pratique culturelle que les peuples ouest-africains pourraient utiliser à bon escient pour la gestion de certains conflits à une échelle plus ou moins grande. La session devra aboutir à des propositions concrètes visant plusieurs objectifs précis : la promotion de la culture de la paix et le renforcement du dialogue interculturel, le partage de bonnes pratiques touchant au renforcement de la cohésion sociale et de la compréhension mutuelle, à la valorisation du rôle des mécanismes traditionnels de médiation, tels que les relations à plaisanterie dans la résolution des conflits et des différends. Il s’agit aussi de cerner les avantages d'une pratique culturelle qui contribue au bon fonctionnement et à l'équilibre de la société. Enfin, un mécanisme de diffusion, de vulgarisation et de pérennisation des relations à plaisanterie sera proposé.Les travaux du colloque de Bamako sont divisés en plusieurs sous-thèmes : « la conceptualisation, l'origine et l'évolution des relations à plaisanterie selon les ethnies ou peuples » ; « relations à plaisanterie, migrations transfrontalières et cohabitation : adaptation et actualisation » ; « relations à plaisanterie, diversité culturelle et dialogue interculturel : voies et moyens » ; « relations à plaisanterie, médiation, prévention et règlement des conflits : contributions et apports ».Juma Shabani, le chef du bureau multi-pays de l'UNESCO à Bamako a expliqué lors de la cérémonie d'ouverture, que l’organisme onusien approuvait et appuyait ce genre d'initiative qui s'inscrit en parfaite harmonie avec le programme d'éducation à la culture de la paix. Il a exhorté les participants à émettre des propositions pertinentes qui permettront à notre pays d'entamer le processus d'inscription de cet important élément de notre patrimoine sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO.Pour le ministre de la Culture, Mohamed El Moctar, qui a présidé la cérémonie d'ouverture du colloque, la fonction cathartique du cousinage à plaisanterie n'est plus à démontrer. Il a dit espérer que les résolutions concrètes dégagées par le forum permettront d'aboutir à des propositions en vue de pérenniser des méthodes de prévention et de résolution des conflits par les relations à plaisanterie.

Y. DOUMBIA

Livre « Enfants des sables, une école chez les Touareg » : A LA DECOUVERTE DE LA SOCIETE TOUAREGUE

Source: l'Essor du 25-06-2009, n° 16472

Moussa Ag Assarid, l’auteur d’un “Y a pas d’embouteillage dans le désert” (Presse de la Renaissance 2006) qui avait connu un beau succès, revient dans les librairies avec un ouvrage intitulé “ Enfant des sables, une école chez les Touareg ”.
L’ouvrage de 200 pages n’est ni un roman, ni une étude de la société dont l’auteur est issu. Il s’agit d’une sorte d’autobiographie dans laquelle Moussa Ag Assarid et son jeune frère Ibrahim Ag Assarid racontent les différentes péripéties par lesquelles, ils ont dû passer pour créer une école nomade, dans leur village, Taboye, un arrondissement de Bourem. Les auteurs relatent leur propre histoire au début de cet ouvrage à la lecture aisée. Fils d’un homme du désert qui n’a pas fréquenté les bancs de l’école française, ils ont été séduits par un livre (« Le Petit Prince » de Saint-Exupéry) que des participants au rallye Paris-Dakar leur ont donné, lors d’un de leurs passages.Le grand frère a décidé d’aller à l’école, malgré la réticence de son père. Une fois inscrit, le petit gardien de chèvres, habitant des grands espaces, découvre à travers les livres et ses enseignants les mystères qui se cachent entre les lignes et à travers les images. Ayant compris que le monde ne se limite pas à croquer des dattes, à mâcher des morceaux de viande, à ingurgiter des tasses de lait de chamelle ou à siroter du thé sous les tantes, les deux frères ont décidé de faire découvrir à leurs compatriotes du désert, les merveilles du monde caché au-delà des dunes et des plaines de sable. Les auteurs font ainsi entrer le lecteur dans la vie de ces enfants touareg qui découvrent une autre façon de vivre, qui luttent pour s’intégrer dans leur temps tout en essayant de conserver et de perpétuer leurs traditions et coutumes. L’ouvrage est une invite à jeter un regard implicite sur ceux pour qui aller à l’école est plutôt une chance qu’un droit. Même si on peut reprocher aux auteurs d’avoir forcé le trait dans la description de leur société et de certains aspects de la cohabitation avec les voisins, l’ouvrage peut être considéré comme un bel exercice de narration.

G. A. DICKO

Anniversaire Mars 1991 : LES IDEAUX ET L’ESPRIT RESTENT INTACTS‏

Source:L’Essor n°16411 du 27 mars 2009.
Le sacrifice consenti par ceux qui se sont battus pour le pays ne sera jamais oublié
La date du 26 mars 1991 constitue un repère dans l’histoire de notre pays. Ce jour là, grâce à l’action combinée de la société civile et d’officiers patriotes, le Mali retrouvait la liberté et la démocratie. Au prix de nombreuses victimes civiles qui ont sacrifié leurs vies pour l’instauration d’un nouvel ordre porteur d’espoirs pour le pays.
En reconnaissance à ce sacrifice, les pouvoirs publics ont institué la Semaine des Martyrs. Les activités commémorant cette semaine culminent le 26 mars avec la célébration de l’anniversaire de la date qui marqua la fin du régime du parti unique.
Comme chaque année, le président de la République, Amadou Toumani Touré a sacrifié à une tradition désormais bien établie en déposant hier matin une gerbe de fleurs au Monument des martyrs en hommage aux victimes de la répression de mars 1991.
La cérémonie s’est déroulée en présence du Premier ministre, Modibo Sidibé, de plusieurs autres membres du gouvernement, et des présidents des Institutions de la République. Etaient également présents les représentants du corps diplomatique, les officiers supérieurs de l’Armée, les familles des victimes et bien d’autres acteurs du Mouvement démocratique.
Il était 8 heures 55 minutes lorsque le cortège présidentiel a fait son apparition sur la place du Monument dédié aux martyrs. Le chef de l’État a été accueilli par le Premier ministre, Modibo Sidibé accompagné du ministre de la Sécurité intérieure et de la Protection civile, Sadio Gassama, du gouverneur du district Ibrahim Féfé Koné et du maire de Bamako, Adama Sangaré.
Après le salut aux couleurs, le président de la République a passé en revue un détachement des commandos parachutistes avant de procéder au dépôt de la gerbe de fleurs au pied du Monument aux martyrs. Un échange de poignées de mains avec les personnalités présentes a mis fin à la cérémonie.
Dans l’interview accordée à la presse, Amadou Toumani Touré a dit qu’il s’inclinait pieusement devant la mémoire des martyrs auxquels le pays tout entier manifeste sa reconnaissance. Il s’agit notamment des « martyrs post coloniaux, coloniaux et ceux qui sont tombés sur le champ de l’honneur le 26 mars 1991 ».
De cette date à aujourd’hui, le Mouvement démocratique a atteint l’âge de la maturité. En faisant un bilan du parcours, on se rend compte que les résultats sont bons. En témoignent, entre autres, la stabilité politique, l’alternance et la liberté de la presse dont notre pays peut se glorifier aujourd’hui.
"Notre pays a fait des progrès remarquables. Cependant il y a des défis à relever", a relevé le chef de l’État qui a saisi l’opportunité pour lancer un appel pressant pour une participation massive aux prochaines élections communales.
S. DOUMBIA